فقال لرجل ممن يدعي بالإسلام هذا من أهل النار
عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللەُ عَنْەُ ، قَالَ : شَھِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللەِ ﷺ خَیْبَرَ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَۍ بِالْإِسْلَامِ : « هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ » ، فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا ، فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّه ، الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا : إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا ، وَقَدْ مَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِلَۍ النَّارِ » ، فَڪَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَۍ ذَلِڪَ إِذْ قِيلَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ ، وَلَڪِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا ڪَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَۍ الْجِرَاحِ ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِڪَ ، فَقَالَ : « اللَّهُ أَڪْبَرُ ، أَشْھَدُ أَنِّي عَبْدُاللەِ وَرَسُولُهُ ». ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا ، فَنَادَۍ فِي النَّاسِ : « أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ».
📚 رواه البخاري | ٣٠٦٢-٤٢٠٤-٦٦٠٦ | ومسلم | ٣٠٥ | وأحمد | ٨٠٩٠ |
أبي هریرە رضى اللە عنە دەفەرمووێت : لەگەڵ ڕەسول اللە ـدا ﷺ بەشداری جەنگی خەیبەر ـمان ڪرد ، بە پیاوێڪۍ ووت ڪە بانگەشەی ئیسلامەتی دەڪرد و لە ڕیزی سوپای موسڵمان بوو : « ئەوە لە ئەهلی ئاگرە ». ڪاتێڪ جەنگ دەستی پێڪرد شەڕێڪی زۆر قورسی ڪرد ، هەتا ئەوەی بە سەختی بریندار بوو ، ووتیان : یا ڕەسول اللە ، ئەو پیاوەی ڪە پێشتر ووتت : ئەوە ئەهلی ئاگرە ، ئەمڕۆ شەڕێڪی قورسی ڪرد ، دواتر مرد ، ڕەسول اللە ﷺ فەرمووی : « بۆ ئاگر ». خەریڪ بوو هەندێڪ لە موسڵمانەڪان بڪەونە گومانەوە ، ڪاتێڪ لەسەر ئەم حاڵە بوون وترا : ئەو نەمرد بەڵڪو بە سەختی بریندار بوو ، ڪاتێڪ شەو داهات ئارامی نەگرت لەسەر برینەڪەی ، خۆی ڪوشت ، ئەم هەواڵەیان دایە ڕەسول اللە ﷺ ئەویش فەرمووی : « اللە أڪبر ، شاهێدی دەدەم ڪە من عەبدی اللە ـو ڕەسولی اللە ـم ». پاشان ئەمری ڪرد بە بیلال بانگ بدا ، لە ناو خەڵڪیدا هاواری ڪرد : « بەس موسڵمان دەچێتە بەهەشت ، وە اللە پاڵپشتی ئەو دینەی دەڪات ئەگەر بە پیاوێڪی فاجر ـیش بێ ».