أبريل 2025

فقير مسدد أفضل من غني مسرف , وما كثر مال رجل قط إلا أحدث كبرا

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩٦ - وَكَانَ يُقَالُ: «فَقِيرٌ مُسَدَّدٌ أَفْضَلُ مِنْ غَنِيٍّ مُسْرِفٍ , وَمَا كَثُرَ مَالُ رَجُلٍ قَطُّ إِلَّا أَحْدَثَ كِبْرًا , وَمَا قَلَّ إِلَّا زَالَ عَنْهُ مَا هُوَ فِيهِ».

حسن التدبير مفتاح الرشد , وباب السلامة الاقتصاد

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩٤ - حَدَّثَنَا الْحَارِثُ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «حُسْنُ التَّدْبِيرِ مِفْتَاحُ الرُّشْدِ , وَبَابُ السَّلَامَةِ الِاقْتِصَادُ».

ما دخلت على الحسن قط إلا رأيت قدره تفور لحما

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩٣ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ , عَنِ ابْنِ الْمِنْهَالِ , عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ , قَالَ: «مَا دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ قَطُّ إِلَّا رَأَيْتُ قِدْرَهُ تَفُورُ لَحْمًا».

لا تديموا اللحم؛ فإنه لا ضراوة كضراوة اللحم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩٢ - حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ , عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ , قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: «لَا تُدِيمُوا اللَّحْمَ؛ فَإِنَّهُ لَا ضَرَاوَةَ كَضَرَاوَةِ اللَّحْمِ».

من أكل اللحم أربعين يوما قسى قلبه , ومن تركه أربعين يوما ساء خلقه

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩١ - حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ , عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ رَبِيعَةَ , عَنْ حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «مَنْ أَكَلَ اللَّحْمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا قَسَى قَلْبُهُ , وَمَنْ تَرَكَهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا سَاءَ خُلُقُهُ».

هلم إلى طعام الأحرار

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٩٠ - حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ , حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ , عَنْ عُقْبَةَ , قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ وَهُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَلَحْمًا. قَالَ: «هَلُمَّ إِلَى طَعَامِ الْأَحْرَارِ».

اللحم يزيد قوة سعيي

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٩ - حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا مَعْنٌ , حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُطَّلِبِ , قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ , يَقُولُ: «اللَّحْمُ يَزِيدُ قُوَّةَ سَعْيِي».

أنه كان إذا صام أو سافر كان أكثر طعامه اللحم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ التَّيْمِيُّ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ , أَخْبَرَنِي بُرْدٌ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَامَ أَوْ سَافَرَ كَانَ أَكْثَرَ طَعَامِهِ اللَّحْمُ.

إن القلب ليفرح باللحم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٧ - وَبِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ , أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ: «إِنَّ الْقَلْبَ لَيَفْرَحُ بِاللَّحْمِ».

أكل اللحم يطيب النفس ويحسن الوجه

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٦ - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ , حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ , قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «أَكْلُ اللَّحْمِ يُطَيِّبُ النَّفْسَ وَيُحَسِّنُ الْوَجْهَ».

سيد إدام أهل الدنيا وأهل الجنة اللحم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٥ - حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ , حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ , عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ , عَنْ أَبِي مَشْجَعَةَ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَيِّدُ إِدَامِ أَهْلِ الدُّنْيَا وَأَهْلِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ».

ادفعها إلى أهلك , ومرها أن تشتري كل يوم لحما بدرهم , فهو خير لك

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٤ - حَدَّثَنِي أَبِي , وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , وَدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو , قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي عَمَّارٍ , عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ , قَالَ: أَبْصَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَعَ رَجُلٍ دَرَاهِمَ , قَالَ: مَا هَذِهِ الدَّرَاهِمُ؟ قَالَ: ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا , أَشْتَرِي فَرْقًا مِنْ سَمْنٍ لِرَمَضَانَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «ادْفَعْهَا إِلَى أَهْلِكَ , وَمُرْهَا أَنْ تَشْتَرِيَ كُلَّ يَوْمٍ لَحْمًا بِدِرْهَمٍ , فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ».

من كان في بيته شاة لبن , تباعد الفقر منه أربعين فرسخا

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٣ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ , حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا مَرْزُوقٌ أَبُو حَسَّانَ , عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ , قَالَ: «مَنْ كَانَ فِي بَيْتِهِ شَاةُ لَبَنٍ , تَبَاعَدَ الْفَقْرُ مِنْهُ أَرْبَعِينَ فَرْسَخًا».

عليكم بالغنم؛ فإنها من دواب الجنة , فصلوا في مراحها وامسحوا رغامها

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٢ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي الصَّفَّارُ , سَنَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ , حَدَّثَنَا صُبَيْحٌ شَيْخٌ لَنَا قَدِيمٌ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «عَلَيْكُمْ بِالْغَنَمِ؛ فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ , فَصَلُّوا فِي مُرَاحِهَا وَامْسَحُوا رُغَامَهَا».

الشاة من دواب الجنة

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨١ - حَدَّثَنَا عِصْمَتُ بْنُ الْفَضْلِ , حَدَّثَنَا الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ , حَدَّثَنَا زَرْبِيٌّ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّاةُ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ».

الشاة بركة , والشاتان بركتان , والثلاث شياه ثلاث بركات

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٨٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلْمَانَ , عَنْ أَبِي عُمَرَ الْبَزَّارِ , عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ , عَنْ عَلِيٍّ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الشَّاةُ بَرَكَةٌ , وَالشَّاتَانِ بَرَكَتَانِ , وَالثَّلَاثُ شِيَاهٍ ثَلَاثُ بَرَكَاتٍ».

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الشاة بركة»

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٩ - حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ , حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ , حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ , حَدَّثَنِي الصَّفَدِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّاةُ بَرَكَةٌ».

أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم الأغنياء أن يتخذوا الضأن

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَاهِلِيُّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَوْشَبٍ الصَّنْعَانِيُّ , قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ , يَقُولُ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَغْنِيَاءَ أَنْ يَتَّخِذُوا الضَّأْنَ , وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ أَنْ يَتَّخِذُوا الدَّجَاجَ».

من يستحي من الحلال خفت مؤنته , وقل كبرياؤه

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٧ - حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ حَفْصٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ لَهِيعَةَ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: «مَنْ يَسْتَحِي مِنَ الْحَلَالِ خَفَّتْ مُؤْنَتُهُ , وَقَلَّ كِبْرِيَاؤُهُ».

إني لأشتري العقدة من فضل ما بين الثوب والثوب

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٦ - حَدَّثَنِي أَبِي , عَنِ الْأَصْمَعِيِّ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَشْتَرِيَ الْعُقْدَةَ مِنْ فَضْلِ مَا بَيْنَ الثَّوْبِ وَالثَّوْبِ».

حسن السؤال نصف العلم , والرفق نصف العيش , وما على امرئ في اقتصاد

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٥ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ , مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْغَرَقِ , عَنْ شَيْخٍ , لَهُ , قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: «حُسْنُ السُّؤَالِ نِصْفُ الْعِلْمِ , وَالرِّفْقُ نِصْفُ الْعَيْشِ , وَمَا عَلَى امْرِئٍ فِي اقْتِصَادٍ».

التعدد نصف الكسب , والتودد نصف العقل , وحسن طلب الحاجة نصف العلم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ , أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ , قَالَ: «التَّعَدُّدُ نِصْفُ الْكَسْبِ , وَالتَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ , وَحُسْنُ طَلَبِ الْحَاجَةِ نِصْفُ الْعِلْمِ».

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نعم الإدام الخل»

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٣ - حَدَّثَنَا أَبِي , حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ».

سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «نعم الإدام الخل»

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٢ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ , حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ , عَنْ جَابِرٍ , قَالَ: جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ , فَاسْتَأْذَنُوا عَلَيْهِ , فَأَتَاهُمْ بِخُبْزٍ وَخَلٍّ فَقَالَ لَهُمْ: كُلُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ».

إني وجدت الرفق أحد الكاسبين

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧١ - حَدَّثَنَا عِصْمَتُ بْنُ الْفَضْلِ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا , عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ , قَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ الرِّفْقَ أَحَدُ الْكَاسِبِينَ , مَنْ لَا يُدَارِي عِيشَتَهُ يُضْنَكُ إِنَّ مِنْ جِدِّكَ مَوْضِعُ حَقِّكَ أَيَأَمُرُ لِتَقْوَى وَأَنْتَ الْمُعَلِّمِينَ. يُقَالُ: أَنْتَ الدُّنْيَا.

من اشتدت عارضته في اليقين , وحزم في التوكل , ومنع جاره من الضيم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٧٠ - أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْحَادِيِّ , قَالَ الْحَجَّاجُ لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ: «أَيُّ عَشِيرَتِكَ أَفْضَلُ؟» . قَالَ: أَتْقَاهُمُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالرَّغْبَةِ فِي الْآخِرَةِ , وَالزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَسْوَدُ؟» . قَالَ: أَوْزَنُهُمْ حِلْمًا حِينَ يُسْتَجْهَلُ , وَأَغْنَاهُمْ حِينَ يُسْأَلُ. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَدْهَى؟» قَالَ: مَنْ كَتَمَ سِرَّهُ مَخَافَةَ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ يَوْمًا. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَكْيَسُ؟» قَالَ: مَنْ يُصْلِحُ مَالَهُ , وَيَقْتَصِدُ فِي مَعِيشَتِهِ. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَرْفَقُ؟» قَالَ: مَنْ يُعْطِي بِشْرَ وَجْهِهِ أَصْدِقَاءَهُ , وَيَتَعَاهَدُ حُقُوقَ إِخْوَانِهِ , فِي إِجَابَةِ دَعْوَتِهِمْ , وَإِعَادَةِ مَرْضَاهُمْ , وَالتَّسْلِيمِ عَلَيْهِمْ , وَالْمَشْيِ مَعَ جَنَائِزِهِمْ , وَالنُّصْحِ لَهُمْ بِالْغَيْبِ. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَفْطَنُ؟» قَالَ: مَنْ عَلِمَ مَا يُوَافِقُ الرِّجَالَ مِنَ الْحَدِيثِ حِينَ يُجَالِسُهُمْ. قَالَ: «فَأَيُّهُمْ أَصْلَبُ؟» قَالَ: مَنِ اشْتَدَّتْ عَارِضَتُهُ فِي الْيَقِينِ , وَحَزُمَ فِي التَّوَكُّلِ , وَمَنَعَ جَارَهُ مِنَ الضَّيْمِ.

حسن النقد يطرح نصف النفقة

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٩ - حَدَّثَنِي أَبِي , عَنِ الْأَصْمَعِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «حُسْنُ النَّقْدِ يَطْرَحُ نِصْفَ النَّفَقَةِ , وَالْإِصْلَاحُ أَحَدُ الْكَاسِبِينَ».

إن المؤمن أخذ عن الله , أدبا حسنا

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٨ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ , حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ , عَنْ خُلَيْدِ بْنِ دَعْلَجٍ , عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ أَخَذَ عَنِ اللَّهِ , أَدَبًا حَسَنًا , إِذَا وَسَّعَ عَلَيْهِ وَسَّعَ , فَإِذَا أَقْتَرَ عَلَيْهِ قَتَّرَ».

يا غلام انطلق فاشتر لنا بهذا زجرا

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٧ - حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُبَيْدٍ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ , عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ , قَالَ: أَكَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ تَمْرًا , فَجَعَلْنَا نُلْقِي النَّوَى , فَقَالَ: «لَا تُلْقُوا نَوَاتًا» , فَجَمَعَ مِلْءَ كَفِّهِ , فَقَالَ: «يَا غُلَامُ انْطَلِقْ فَاشْتَرِ لَنَا بِهَذَا زَجْرًا» . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «يَقُولُ لُوبِيَا».

إن من فقهك رفقك بمعيشتك

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٦ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ , حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , أَنَّ رَجُلًا صَعِدَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ يَلْقِطُ حِنْطَةً , فَقَالَ: «إِنَّ مِنْ فِقْهِكَ رِفْقَكَ بِمَعِيشَتِكَ».

إذا اشترى لحما قال: «أكثروا المرقة»

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَى لَحْمًا قَالَ: «أَكْثِرُوا الْمَرَقَةَ».

إذا صنعت مرقة فأكثر ماءها , فانظر ناسا من جيراني

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ , حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ , عَنْ أَبِي ذَرٍّ , قَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا , فَانْظُرْ نَاسًا مِنْ جِيرَانِي , فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ».

إذا اشترى أحدكم لحما , فليكثر مرقته

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٣ - حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ , حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ الْأَزْدِيُّ , حَدَّثَنِي أَبِي , حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا , فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ , فَإِنْ لَمْ يُصِبْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا».

إذا طبختم فأكثروا ماءها , واغرفوا لجيرانكم

بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ وَحُسْنِ التَّدْبِيرِ
١٦٢ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ , عَنِ الْأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. «إِذَا طَبَخْتُمْ فَأَكْثِرُوا مَاءَهَا , وَاغْرِفُوا لِجِيرَانِكُمْ».

دونك برديك , فهذان لعملك ولسوقك وتمخرجك , وهذان تلبسهما في أهلك ولكتابك

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٦١ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ الْعَتَكِيُّ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ , قَالَ: حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ , حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ عَلِيٍّ النُّمَيْرِيُّ , قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , قَالَ: أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يَقْسِمُ قَسْمًا , بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ , فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , يَتِيمٌ , فَمُرْ لِي بِبَعْضِ مَا تَقْسِمُ , فَأَعْرَضَ عَنِّي , ثُمَّ إِنَّى طَعَنْتُ فِي جَنْبِهِ , فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , يَتِيمٌ , فَمُرْ لِي بِبَعْضِ مَا تَقْسِمُ. قَالَ: ثُمَّ كَانَتِ الثَّالِثَةُ , فَطَعَنْتُ فِي جَنْبِهِ , فَقَالَ: هَا؟ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , يَتِيمٌ فَمُرْ لِي بِبَعْضِ مَا تَقْسِمُ. فَقَالَ: يَا يَرْفَأُ , عُدَّ لَهُ سَبْعَمِائَةٍ. فَأَعْطَانِي سِتَّمِائَةِ دِرْهَمٍ , فَنَظَرْتُ فِيهَا فَعَدَدْتُهَا , فَإِذَا سِتُّمِائَةٍ , فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ حَيْثُ كُنْتُ , فَطَعَنْتُ فِي جَنْبِهِ , قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , أَمَرْتَ لِي بِسَبْعِمِائَةٍ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَمْ يَزِدْنِي عَلَى سِتِّمِائَةٍ. قَالَ: كَذَبْتَ , كَذَبْتَ. فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُكَ. قَالَ: يَا يَرْفَأُ , كَمْ أَعْطَيْتَ هَذَا؟ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطَيْتُهُ سِتِّمِائَةٍ , قَالَ: اذْهَبْ وَزِدْهُ مِائَةً , وَاكْسُهُ بُرْدَيْنِ. قَالَ: فَزَادَنِي مِائَةً , وَزَادَنِي بُرْدَيْنِ. قَالَ: فَأْتَزَرْتُ بِأَحَدِهِمَا وَارْتَدَيْتُ بِالْآخَرِ , وَجَعَلْتُ الْمَالَ فِي رِدَائِي , قَالَ: وَأَخَذْتُ بُرْدَيَّ وَلَفَفْتُ أَحَدَهُمَا بَالْآخَرِ ثُمَّ رَمَيْتُ بِهِمَا إِلَى السَّمَاءِ , ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَسْعَى. فَقَالَ: عَلَيَّ بِالْغُلَامِ. قَالَ: وَسَعَيْتُ وَسَعَوْا خَلْفِي , يَا غُلَامُ خُذْهُ قُلْتُ: أَدْرَكَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَفْسٌ فِيمَا أَعْطَانِي , قَالَ: أَدْرَكَنِي وَاللَّهِ فَجِئْتُهُ , فَوَجَدْتُ الْبُرْدَيْنِ بَيْنَ يَدَيْ عُمَرَ , فَقَالَ: دُونَكَ بُرْدَيْكَ , فَهَذَانِ لِعَمَلِكَ وَلِسُوقِكَ وَتَمَخْرُجِكَ , وَهَذَانِ تَلْبَسَهُمَا فِي أَهْلِكِ وَلِكُتَّابِكَ , فَإِنَّهُ لَا جَدِيدَ لِمَنْ لَا خَلِقَ لَهُ ".

من وقف عند عثمان و علي فهو شيعي لا يعدل ولا يكلم ولا يجالس

١٦١ - قال طعمة بن عمرو و سفيان بن عيينة من وقف عند عثمان و علي فهو شيعي لا يعدل ولا يكلم ولا يجالس ومن قدم عليا على عثمان فهو رافضي قد رفض آثار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ومن قدم الأربعة على جميعهم وترحم على الباقين وكف عن زللهم فهو على طريق الاستقامة والهدى في هذا الباب.

هیچ شتێک نییە.
وە طعمة ی کوڕی عمرو وە سوفیانی کوڕی عيينة دەفەرموون : هەرکەسێ لەئاستی عثمان و عەلیدا وەستا ئەوا شیعەیە، نابێ تەعدیل بکرێت و نابێ قسەی لەگەڵ بکرێت وە نابێ لەگەڵیدا دانیشی، وە هەرکەسێک عەلی پێش عثمان خست ئەوا ڕافیضەیە، چونکە بەڕاستی فەرموودەکانی هاوەڵانی پێغەمبەری صلى الله عليه وسلم ڕەتکردۆتەوە و ڕەفزی کردووە، وە هەرکەسێ ئەو چوارەی پێش هەموویان خست و ڕەحمەتی بۆ ئەوانیتر نارد، وە وازی لە باسکردنی هەڵەکانیان هێنا، ئەوا لەسەر ڕێگای ڕاست و هیدایەتە لەم باسەدا.

والسنة أن تشهد للعشرة الذين شهد لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة

١٦٢ - والسنة أن تشهد للعشرة الذين شهد لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة أنهم من أهل الجنة لا شك فيه.

هیچ شتێک نییە.
وە لە سوننەت ئەوەیە شایەتی بدەیت بۆ ئەو دە کەسەی کە رسول الله صلى الله عليه وسلم شایەتی بەهەشتی بۆ داون، ئەوان لە ئەهلی بەهەشتن هیچ گومانی تێدا نییە.

ولا تفرد بالصلاة على أحد إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم و على آله فقط

١٦٣ - ولا تفرد بالصلاة على أحد إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم و على آله فقط.

هیچ شتێک نییە.
وە هیچ کەسێک تایبەتمەند مەکە بە صەڵاوات دان تەنها پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم و ئالی پێغەمبەر نەبێت.

وتعلم أن عثمان قتل مظلوما ومن قتله كان ظالما

١٦٤ - وتعلم أن عثمان قتل مظلوما ومن قتله كان ظالما.

هیچ شتێک نییە.
وە بزانە عثمان بە ستەملێکراوی کوژرا و ئەوەی کوشتی ستەمکارە.

فهو صاحب سنة وجماعة كامل قد كملت فيه الجماعة

١٦٥ - فمن أقر بما في هذا الكتاب وآمن به واتخذه إماما، ولم يشك في حرف منه، ولم يجحد حرفا منه فهو صاحب سنة وجماعة كامل قد كملت فيه الجماعة، ومن جحد حرفا مما في هذا الكتاب، أو شك في حرف منه، أو شك فيه، أو وقف فهو صاحب هوى.

هیچ شتێک نییە.
وە هەرکەسێ دان بەوەدا بنێت لەم کتێبەدا هەیە و بڕوای پێ هێنابێت و بیکاتە پێشەنگی خۆی و لەیەک پیتی گومانی نەبێت و نکوڵی لەیەک پیتی نەکات، ئەوا خاوەنی سوننەت و جەماعەتە، بەتەواوی جەماعەتی تێدا کامل بووە، وە هەرکەسێک نکۆڵی لە پیتێک بکات لەوەی لەم کتێبەدا هەیە، یان گومانی لە پیتێک هەبوو، یان گومانی لێ هەبوو، یان گومانی بوو وەستا، ئەوا خاوەنی هەواو ئارەزووە.

آفة العلم النسيان , وآفة العبادة الرياء , وآفة النجابة الكبر

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٨ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ , حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ , حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ , قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ: «آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ , وَآفَةُ الْعِبَادَةِ الرِّيَاءُ , وَآفَةُ النَّجَابَةِ الْكِبْرُ , وَآفَةُ اللُّبِّ الْعُجْبُ , وَآفَةُ الْإِصْلَاحِ الشُّحُّ , وَآفَةُ السَّمَاحَةِ التَّبْذِيرُ , وَآفَةُ الْجَلَدِ الْفُحْشُ , وَآفَةُ الْحَيَاءِ الذُّلُّ , وَآفَةُ الْحُبِّ الضَّعْفُ , وَآفَةُ الظَّرْفِ الْإِكْثَارُ».

إياك وذبح كثرة الحذابة العقود خير من المحه الحذا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ , حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ خَرْمٍ , عَنْ رَجُلٍ , مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ: بَعَثَنِي أَبِي خِلَافَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِنُجْدٍ لِأَبِيعَهُنَّ بِالْمَدِينَةِ , فَلَمَّا كُنْتُ قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَامِدٍ إِلَى الْمَدِينَةِ وَقَدْ مَالَ حِمْلُ حِمَارِي فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ , أَعِنِّي عَلَى حِمْلِ حِمَارِي حَتَّى أَعْدِلَهُ. قَالَ: نَعَمْ يَا بُنَيَّ. فَقَامَ مَعِيَ حَتَّى أَعْدَلَهُ , فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْجُهَنِيُّ , فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ أَبَاكَ , فَقُلْ إِنَّ عُمَرَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ: إِيَّاكَ وَذَبْحَ كَثْرَةِ الحذابَةِ الْعَقُودِ خَيْرٌ مِنَ المحه الحذا قُلْتُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: «عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ».

ها فالبسي هذا , وانظري خلقك وارقعيه وخيطيه والبسيه على برمتك وعملك

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ , أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ , فَقَالَتِ: اكْسُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: «مَا هَذَا؟ فَإِنِّي كَسَوْتُكُنَّ» فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عَلَيَّ ثَوْبٌ يُوَارِينِي. قَالَ: فَدَخَلَ خِزَانَتَهُ , ثُمَّ أَخْرَجَ دِرْعًا أَبْيَضَ , قَدْ خُيِّطَ وَجُيِّبَ , فَأَلْقَاهُ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَا فَالْبَسِي هَذَا , وَانْظُرِي خَلِقَكِ وَارْقِعِيهِ وَخَيِّطِيهِ وَالْبِسِيهِ عَلَى بُرْمَتِكِ وَعَمَلِكِ , فَإِنَّهُ لَا جَدِيدَ لِمَنْ لَا خَلِقَ لَهُ».

عليكم بالجمال , واستصلاح المال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٥ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ , حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ الْعَدَوِيِّ , عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " عَلَيْكُمْ بِالْجِمَالِ , وَاسْتِصْلَاحِ الْمَالِ , وَإِيَّاكُمْ وَقَوْلَ أَحَدِكُمْ: لَا أُبَالِي ".

أستغن به , أحب إلي من أن أنشره ثم أحتاج إلى سواي

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ , قَالَ: كَانَ سَلْمَانُ إِذَا أَصَابَ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ , أَمَرَ بِذَبْحِهَا , ثُمَّ عَمَدَ إِلَى جِلْدِهَا ثُمَّ جَعَلَهُ جِرَابًا , وَعَمَدَ إِلَى شَعْرِهَا فَجَعَلَهُ رَسَنًا , وَإِلَى لَحْمِهَا فَقَدَّدَهُ , فَيِسْتَمْتِعُ بِالْجِرَابِ , وَيَنْظُرُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ فَرَسٌ , قَدْ ضَلَعَ بِهِ فَيُعْطِيَهُ الرَّسَنَ , وَيَأْكُلُ مِنَ الْقَدِيدِ فِي الْأَيَّامِ , فَإِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ , قَالَ: أَسْتَغْنِ بِهِ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَنْشَرَهُ ثُمَّ أَحْتَاجُ إِلَى سِوَايَ ".

اللهم اجعل أوسع رزقك علي عند كبر سني , وانقطاع عمري , وقرب أجلي

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٢ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ الْعَتَكِيُّ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ , حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى , مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ , يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَا يَكَادُ أَنْ يَدَعَهُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ عِنْدَ كِبَرِ سِنِّي , وَانْقِطَاعِ عُمْرِي , وَقُرْبِ أَجَلِي».

اللهم أصلح لي دنياي التي فيها معاشي , وأصلح لي آخرتي التي إليها معادي

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥١ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ , حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي , وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي».

إنا نعد الحلم , وإعطاء المال سؤددا , ونعد القيام على المال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٥٠ - قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ: إِنَّا نَعُدُّ الْحِلْمَ , وَإِعْطَاءَ الْمَالِ سُؤْدُدًا , وَنَعُدَّ الْقِيَامَ عَلَى الْمَالِ , وَإِصْلَاحِهِ مُرُوءَةً.

ما المروءة؟ قال: إصلاح المعيشة , واحتمال الجريرة

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٩ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: قِيلَ لِمُعَاوِيَةَ: مَا الْمُرُوءَةُ؟ قَالَ: إِصْلَاحُ الْمَعِيشَةِ , وَاحْتِمَالُ الْجَرِيرَةِ.

فحدثت بهذا رجالات قريش ففرقوا به الكتب إلى الوكلاء

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَضْرِ بْنِ بَحْرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ مَوْلَى لَهُمْ , قَالَ: وَلَّانِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ , أَمْوَالَهُ بِالْحِجَازِ , فَلَمَّا وَدَّعْتُهُ , قَالَ: يَا سَعِيدُ , تَعَاهَدْ صَغِيرَ مَالِي يَكْبُرْ , وَلَا تَخَفْ كَبِيرَةً فَتَصْغُرْ , فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يَشْغَلُنِي كَثِيرُ مَا عِنْدِي عَنْ إِصْلَاحِ قَلِيلِ مَالِي , وَلَا يَمْنَعُنِي قَلِيلُ مَا فِي يَدِي عَنْ كَبِيرِ مَا يَنُوبُنِي. قَالَ: فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ , فَحَدَّثْتُ بِهَذَا رِجَالَاتِ قُرَيْشٍ فَفَرَّقُوا بِهِ الْكُتُبَ إِلَى الْوُكَلَاءِ.

ما أغنى إذا قول وهب منا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٧ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشِ: أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ , لَمَّا وَلِيَ , مَرَّ فَرَأَى عَنْزًا جَرْبَاءَ فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ الْعَنْزُ؟ قِيلَ: لِلْأَمِيرِ. فَوَقَفَ فَدَعَا بِقَطِرَانٍ , فَقِيلَ تُكْفَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ: مَا أَغْنَى إِذًا قَوْلُ وَهْبٍ مِنَّا.

قال: الحلم والنوال, قال: أي بني اسمعوا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٦ - أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ طَيِّئٍ , أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ , قَالَ لِوَهْبِ بْنِ أَسْوَدَ الثَّقَفِيِّ: مَا الْمُرُوءَةُ فِيكُمْ؟ . قَالَ: الْعَفَافُ , وَإِصْلَاحُ الْمَالِ. فَقَالَ مَرْوَانُ: عَلَيَّ بِعَبْدِ الْمَلِكِ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ , فَلَمَّا أَتَيَا. قَالَ: اسْمَعَا مَا يَقُولُ عَمُّكُمَا؟ قَالَ: فَمَا السُّؤْدُدُ فِيكُمْ؟ قَالَ: الْحِلْمُ وَالنَّوَالُ. قَالَ: أَيْ بَنِيَّ اسْمَعُوا.

أيها الناس , أصلحوا معايشكم؛ فإن فيها صلاحا لكم , وصلة لغيركم

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٥ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ , حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: أَيُّهَا النَّاسُ , أَصْلِحُوا مَعَايِشَكُمْ؛ فَإِنَّ فِيهَا صَلَاحًا لَكُمْ , وَصِلَةً لِغَيْرِكُمْ.

أيها الناس , أصلحوا أموالكم التي رزقكم الله عز وجل فإن إقلالا في رفق

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ: أَيُّهَا النَّاسُ , أَصْلِحُوا أَمْوَالَكُمُ الَّتِي رِزْقَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ إِقْلَالًا فِي رِفْقٍ , خَيْرٌ مِنْ إِكْثَارٍ فِي خَرَقٍ.

اربط درهمك , وأصلح مويلك , فإنك لا تدري كم يدوم لك هذا فأدخل عليه رجل يقاد فأعطاه

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ , قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يُعِدُّ لِلنَّاسِ خُيُوطًا وَخِرَقًا فَإِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ عَطَاءَهُ فِي يَدِهِ , أَعْطَاهُ خِرْقَةً وَخَيْطًا , وَقَالَ: ارْبِطْ دِرْهَمَكَ , وَأَصْلِحْ مُوَيْلَكَ , فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي كَمْ يَدُومُ لَكَ هَذَا فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ يُقَادُ فَأَعْطَاهُ , فَكَأَنَّهُ اسْتَقَلَّهُ , فَقَالَ عُمَرُ لِقَائِدِهِ: أُخْرُجْ بِهِ. فَخَرَجَ فَفَرَشَهَا ثُمَّ دَعَاهُ , فَقَالَ: خُذْهَا كُلَّهَا , فَجَمَعَهَا وَخَرَجَ فَرِحًا.

يخزن شيئا , يصنع شيئا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٢ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ الْعَتَكِيُّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ , حَدَّثَنَا هَمَّامٌ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ إِذَا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: يَخْزُنُ شَيْئًا , يَصْنَعُ شَيْئًا.

يخيط ثوبه , ويخصف رجله , ويعمل ما يعمل الرجال في بيوتهم

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤١ - حَدَّثَنَا ابْنُ خِدَاشٍ , حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَائِشَةَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سُئِلَتْ: مَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ: يَخِيطُ ثَوْبَهُ , وَيَخْصِفُ رِجْلَهُ , وَيَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرِّجَالُ فِي بُيُوتِهِمْ.

إن خير المال ما وقي به العرض

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٤٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَاهِلِيُّ , حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ , قَالَ: بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عَوْنٍ , قَالَ: كَتَبَ الْحَسَنُ إِلَى الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَعِيبُ عَلَيْهِ إِعْطَاءَ الشُّعَرَاءِ , فَقَالَ الْحُسَيْنُ: إِنَّ خَيْرَ الْمَالِ مَا وُقِيَ بِهِ الْعِرْضُ.

نفعله حتى تصير شاة , فيجيء الفاحش فنسد بها فاه

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٩ - وَفِي غَيْرِ حَدِيثِ ابْنِ الْحَارِثِ: رُئِيَ لَقِيطُ بْنُ زُرَارَةَ يَعْصِبُ رِجْلًا فَقِيلَ: تَفْعَلْ هَذَا؟ فَقَالَ: نَفْعَلُهُ حَتَّى تَصِيرَ شَاةً , فَيَجِيءُ الْفَاحِشُ فَنَسُدُّ بِهَا فَاهُ.

إن لها ربا صبورا على القرى وليس القرى في نفس جحش بهيز

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٨ - وَبِهِ عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: دَخَلَ عَلَى الْأَحْنَفِ وَهُوَ يَجُرُّ يَدَ شَاةٍ فَقَالَ: مَا هَذَا مِنْ عَمَلِ السَّيِّدِ فَقَالَ الْأَحْنَفُ: إِنَّ لَهَا رَبًّا صَبُورًا عَلَى الْقِرَى وَلَيْسَ الْقِرَى فِي نَفْسِ جَحْشِ بهيز.

إن يكن الأموي مصلحا لماله , حليما , لم يشنه من هو منه

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ: إِنْ يَكُنِ الْأُمَوِيُّ مُصْلِحًا لِمَالِهِ , حَلِيمًا , لَمْ يُشِنْهُ مَنْ هُوَ مِنْهُ.

يا بني أصلحوا المال , لجفوة السلطان , وشؤم الزمان

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٦ - حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ شَيْخٍ , لَهُ , أَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ , قَالَ لِبَنِيهِ: يَا بَنِيَّ أَصْلِحُوا الْمَالَ , لِجَفْوَةِ السُّلْطَانِ , وَشُؤْمِ الزَّمَانِ.

تعاهد الضيعة , وإصلاح المعيشة , وطلب الحق وإن قل

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٥ - وَكَانَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي غَيْرِ حَدِيثِ الْحَارِثِ يَقُولُ: ثَلَاثٌ لَا تُصَغِّرُ الشَّرِيفَ: تَعَاهُدُ الضَّيْعَةِ , وَإِصْلَاحُ الْمَعِيشَةِ , وَطَلَبُ الْحَقِّ وَإِنْ قَلَّ.

انطلق إليهم فقل لهم التقطوه لقطا , ولا تنفظوه نفظا , فتفقأ عيونه , وتكسر غصونه

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٤ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: قَعَدَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْ حَائِطٍ لَهُ فِيهِ زَيْتُونٌ , وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ حَبَّانَ , وَهُوَ يُكَلِّمُهُ إِذْ سَمِعَ هِشَامٌ نَفْظَ الزَّيْتُونِ , فَقَالَ هِشَامٌ لِرَجُلٍ: انْطَلِقْ إِلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمُ الْتَقِطُوهُ لَقْطًا , وَلَا تَنْفِظُوهُ نَفْظًا , فَتُفْقَأَ عُيُونُهُ , وَتُكْسَرَ غُصُونُهُ ".

وضع الدرهم على الدرهم فإن ذلك يكون مالا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٣ - حَدَّثَنِي أَبِي , عَنِ الْأَصْمَعِيِّ , قَالَ: أَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ , أَنَّ عَامِلًا لِهِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ , كَتَبَ إِلَيْهِ: إِنِّي اسْتَخْرَجْتُ لَكَ عَيْنًا خَرَّارَةً فِي أَرْضٍ خَوَّارَةٍ , يَفْجُرُ أَنْفَ الْفَارَةِ. وَكَتَبَ إِلَيْهِ: " أَمَّا بَعْدُ: بَلَغَنِي كِتَابُكَ , وَفَهِمْتُ مَا كَتَبْتَ , فَانْظُرْ إِلَى أَرْضٍ عَلَا فِيهَا الْمَاءُ فَاغْرِسْ فِيهَا النَّخْلَ وَحَضِّرْهَا بِالْبَقْلِ , وَأَلْصِقْ بِالْكُرَّاثِ بُقُولًا , اجْعَلِ الْكُرَّاثَ أَكْثَرَهُ , فَإِنَّهُ أَبْقَى الْبَقْلِ , وَابْنِ لِي فِيهَا مِنْ بِنَاءِ أَهْلِ الدُّنْيَا , وَضَعِ الدِّرْهَمَ عَلَى الدِّرْهَمِ فَإِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ مَالًا ".

فقه في دينه , وتدبير في معيشته , ومعاشر للناس بالمعروف

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٢ - قَالَ: وَبَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ حَائِطًا , فَإِذَا هُوَ مُؤْتَزِرٌ وَبِيَدِهِ الْمِسْحَاةُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي نَخْلِهِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَى مَوْضِعٍ , قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا عِنْدَكَ مَنْ يَكْفِيكَ هَذَا؟ قَالَ: " إِنَّهُ لَابُدَّ لِلْمُؤْمِنِ مِنْ ثَلَاثٍ: فِقْهٌ فِي دِينِهِ , وَتَدْبِيرٌ فِي مَعِيشَتِهِ , وَمَعَاشِرٌة لِلنَّاسِ بِالْمَعْرُوفِ ".

إنما أعطيكم من هذا الذي أجمع

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣١ - وَبَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا أَتَوْا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ , فَسَأَلُوهُ حَمَالَةً , فَرَأَوْهُ فِي حَائِطٍ لَهُ يَلْتَقِطُ التَّمْرَ وَالْحَشَفَ , وَيُمَيِّزُ كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَهْ , فَقَالُوا: مَا عِنْدَ هَذَا خَيْرٌ , ثُمَّ كَلَّمُوهُ , فَقَضَى حَاجَتَهُمْ , فَقَالُوا: مَا أَبْعَدَ هَذَا مِنْ فِعْلِكَ الْأَوَّلِ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أُعْطِيكُمْ مِنْ هَذَا الَّذِي أَجْمَعُ».

استعينوا بهذه في بعض ما تعالجون , ثم أمر له براحلة مقتبة

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٣٠ - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ , عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ , قَالَ: قُطِعَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَقِيلَ لَهُ: عَلَيْكَ بِحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ , فَأَتَى وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ , فَذَكَرَ لَهُ حَاجَتَهُ , فَقَامَ مَعَهُ , فَانْطَلَقَ إِلَى أَهْلِهِ , فَمَرَّ بِقِطْعَةِ كِسَاءٍ , أَوْ خِرْقَةٍ مَطْرُوحَةٍ فِي كِسَاءٍ , فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ فَنَفَضَهَا ثُمَّ تَعَلَّقَهَا بِيَدِهِ , فَقَالَ الرَّجُلُ فِي نَفْسِهِ: وَمَا أَرَى عِنْدَ هَذَا خَيْرًا؟ فَلَمَّا دَخَلَ دَارَهُ , رَأَى غِلْمَانًا لَهُ يُعَالِجُونَ، يَعْمَلُونَ أَجِلَّةَ الْإِبِلِ , فَرَمَى بِهَا إِلَيْهِمْ , فَقَالَ: اسْتَعِينُوا بِهَذِهِ فِي بَعْضِ مَا تُعَالِجُونَ , ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِرَاحِلَةٍ مُقَتَّبَةٍ , مُحَقَّبَةٍ , وَأَحْسِبُهُ ذَكَرَ زَادًا.

الذود إلى الذود إبل

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٩ - حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْعَامِرِيُّ , حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ , عَنِ السَّرِيِّ بْنِ تَمِيمٍ , حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ , يُكْنَى أَبَا تَمِيمَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ بِسُوقِ عُكَاظٍ بَاعَ حِمْلًا فَوَزَنَ ثَمَنَهُ , فَنَقَصَ حَبَّتَيْنِ , فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ , وَقَالَ: «الذَّوْدُ إِلَى الذَّوْدِ إِبِلٌ».

اتقوا الله في أموالكم فإنكم لن تزالوا كرماء على عشيرتكم

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٨ - وَبَلَغَنِي مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ الْعَبَّاسِ أَنَّ أُحَيْحَةَ كَانَ يَقُولُ: اتَّقُوا اللَّهَ فِي أَمْوَالِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا كُرَمَاءَ عَلَى عَشِيرَتِكُمْ , مَا دَامُوا يَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ مُسْتَغْنُونَ.

ولن أزال على الزوراء أعمرها ... إن الحبيب إلى الإخوان ذو مال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٧ - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ أَبِي عَبْسٍ , قَالَ: دَخَلَ أُحَيْحَةُ بْنُ الْجُلَاحِ حَدِيقَتَهُ الرَّوْزَاءَ , فَهَبَطَ بِهِ نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ , وَأَنْزَلْنَ بِهِ حَاجَاتِهِنَّ , فَقَالَ: ادْخُلُوا , فَدَخَلْنَ , فَبَيْنَا هُوَ يَمْشِي فِي حَدِيقَتِهِ إِذْ نَظَرَ إِلَى تَمَرَة فأخذها، ثُمَّ إِلَى أُخْرَى فَأَخَذَهَا، فَجَعَلَ يَلْقُطُ التَّمْرَ كَذَلِكَ، حَتَّى جَمَعَ تَمَرَاتٍ , فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَلَا تَرَيْنَ إِلَى مَا يَصْنَعُ؟ مَا لَكُنَّ عِنْدَهُ خَيْرٌ بَعْدَ هَذَا , فَارْجِعْنَ. فَسَمِعَ قَوْلَهَا , فَقَالَ: " التَّمْرَةُ إِلَى التَّمْرَةِ تَمْرٌ , وَالذَّوْدُ إِلَى الذَّوْدِ إِبِلٌ , فَذَهَبَ مَثَلًا , وَأَنْشَأَ يَقُولُ:
[البحر البسيط]
وَلَنْ أَزَالَ عَلَى الزَّوْرَاءِ أَعْمُرُهَا ... إِنَّ الْحَبِيبَ إِلَى الْإِخْوَانِ ذُو مَالٍ
اسْتَغْنِ أَوْ مُتْ وَلَا يَغْرُرْكَ ذُو نَشَبٍ ... مِنِ ابْنِ عَمٍّ وَلَا عَمٍّ وَلَا خَالٍ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَزَادَنِي غَيْرُ عَبَّاسٍ:
وَوَلَّيْتَ نَفْسَكَ كَإِصْلَاحِ الَّذِي مَلَكَتْ ... بِذَاكَ مَا عِشْتَ إِنَّ الْمَالَ بِالْمَوَالِي.

لا أراكم تصنعون مثل هذا

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٦ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ , حَدَّثَنَا أَبِي , عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ , عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ عَامِلَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ , وَقَدِمَ عَلَيْنَا طَعَامٌ مِنْ مِصْرَ فِي الْبَحْرِ , فَأَدْخَلْنَاهُ الْبُيُوتَ مِنَ السَّفَرِ , فَأَتَى عُمَرُ , فَرَأَى طَعَامًا مَنْثُورًا فِي الطَّرِيقِ , فَجَعَلَ عُمَرُ يَجْمَعُهُ بِيَدِهِ وَيَزْحَفُ , فَيَجْعَلُهُ فِي ثَوْبِهِ , وَقَالَ: «لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَ مِثْلَ هَذَا».

لقي الله تعالىٰ مكذبا، فاتق الله واحذر وتعاهد إيمانك

١٦٦ - ومن جحد أو شك في حرف من القرآن، أو في شيء جاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لقي الله تعالىٰ مكذبا، فاتق الله واحذر وتعاهد إيمانك.

هیچ شتێک نییە.
وە هەرکەسێک نکۆڵی یان گومانی هەبێت لەپیتێک لە قورئان، یان لەشتێک لە رسول الله وە صلى الله عليه وسلم هاتبێ، ئەوا دەگاتە الله وەکو کەسێکی بەدرۆخەرەوە، بۆیە لە الله بترسە و ئاگاداربە و دەست بە ئیمانەکەتەوە بگرە.

ومن السنة أن لا تطيع أحدا في معصية الله

١٦٧ - ومن السنة أن لا تطيع أحدا في معصية الله، ولا الوالدين والخلق جميعا، ولا طاعة لبشر في معصية الله، ولا يحب عليه أحدا، واكره ذلك كله لله.

هیچ شتێک نییە.
وە لە سوننەت ئەوەیە نابێ گوێڕایەڵی هیچ کەسێک بکەی لە سەرپێچی الله دا، نە باوک و دایک، وە نە هەموو خەڵکی، نابێ گوێڕایەڵی هیچ مرۆڤێک بکرێت لە سەرپێچی الله دا، وە لەسەر ئەوە هیچ کەسێکی خۆش نەوێت، وە ڕقت لەهەموو ئەوانە بێت لەبەر الله.

أيها الناس , أصلحوا أموالكم التي رزقكم الله عز وجل فإن إقلالا في رفق

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «أَيُّهَا النَّاسُ , أَصْلِحُوا أَمْوَالَكُمُ الَّتِي رِزْقَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ إِقْلَالًا فِي رِفْقٍ , خَيْرٌ مِنْ إِكْثَارٍ فِي خَرَقٍ».

إصلاح مال في يديك , أفضل من طلب الفضل من أيدي الناس

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: مُعَاوِيَةُ يَقُولُ: «إِصْلَاحُ مَالٍ فِي يَدَيْكَ , أَفْضَلُ مِنْ طَلَبِ الْفَضْلِ مِنْ أَيْدِي النَّاسِ , وَحُسْنُ التَّدْبِيرِ مَعَ الْكَفَافِ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْكَثِيرِ».

المروءة إصلاح المال , ولين الكتف , والتحبب إلى الناس

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٣ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي أَخُو سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ , قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِمُعَاوِيَةَ: «الْمُرُوءَةُ إِصْلَاحُ الْمَالِ , وَلِينُ الْكَتِفِ , وَالتَّحَبُّبُ إِلَى النَّاسِ».

الثبوت في المجلس , والغداء والعشاء في أفنية البيوت , وإصلاح المال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٢ - حَدَّثَنِي أَبِي , حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , قَالَ: سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمُرُوءَةِ , مَا هِيَ؟ فَقَالَ: «الثُّبُوتُ فِي الْمَجْلِسِ , وَالْغَدَاءُ وَالْعَشَاءُ فِي أَفْنِيَةِ الْبُيُوتِ , وَإِصْلَاحُ الْمَالِ».

تقوى الله عز وجل وإصلاح المعيشة

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢١ - حَدَّثَنِي أَبِي , عَنِ الْأَصْمَعِيِّ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: سَأَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ: مَا الْمُرُوءَةُ؟ قَالَ: تَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِصْلَاحُ الْمَعِيشَةِ.

والإيمان بأن التوبة فريضة على العباد

١٦٨ - والإيمان بأن التوبة فريضة على العباد، أن يتوبوا إلى الله عزوجل من كبير المعاصي وصغيرها.

هیچ شتێک نییە.
وە باوەڕ بەوەی تەوبە فەرزە لەسەر بەندەکان، دەبێ تەوبە بکەن و بگەڕێنەوە بۆ لای الله عزوجل، لە تاوانە گەورەو بچووکەکان.

فهو صاحب بدعة وضلالة، شاك فيما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

١٦٩ - ومن لم يشهد لمن شهد له رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجنة، فهو صاحب بدعة وضلالة، شاك فيما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.

هیچ شتێک نییە.
وە هەرکەسێک شایەتی نەدات بەو کەسەی پێغەمبەری خوا (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم) شایەتی بەهەشتی بۆ داوە، ئەوا کەسێکی خاوەن بیدعە و گومڕاییە، گومانی هەیە لەوەی پێغەمبەری خوا (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم) فەرموویەتی.

من لزم السنة وسلم منه أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم

١٧٠ - قال مالك بن أنس : «من لزم السنة وسلم منه أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم مات، كان مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وإن كان له تقصير في العمل».

وقال بشر بن الحارث : «الإسلام هو السنة، والسنة هي الإسلام».
وقال فضيل بن عياض : «إذا رأيت رجلا من أهل السنة فكأنما أرى رجلا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا رأيت رجلا من أهل البدع فكأنما أرى رجلا من المنافقين».
وقال يونس بن عبيد : «العجب ممن يدعو اليوم إلى السنة وأعجب منه من يجيب إلى السنة فيقبل».
وكان ابن عون يقول عند الموت : «السنة، السنة، وإياكم والبدع حتى مات».
وقال أحمد بن حنبل : «مات رجل من أصحابي، فرئي في المنام فقال : قولوا لأبي عبدالله : عليك بالسنة، فإن أول ما سألني الله سألني عن السنة».
وقال أبو العالية : «من مات على السنة مستورا، فهو صديق»، ويقال : «الاعتصام بالسنة نجاة».
وقال سفيان الثوري : «من أصغى بإذنه إلى صاحب بدعة، خرج من عصمة الله، ووكل إليها- يعني إلى البدع».
قال داود بن أبي هند : «أوحى الله تبارك وتعالى إلى موسى بن عمران : لا تجالس أهل البدع؛ فإن جالستهم فحاك في صدرك شيء مما يقولون أكببتك في نار جهنم».
وقال فضيل بن عياض : «من جالس صاحب بدعة لم يعط الحكمة».
وقال فضيل بن عياض : «لا تجلس مع صاحب بدعة، فإني أخاف أن تنزل عليك اللعنة».
وقال فضيل بن عياض : «من أحب صاحب بدعة؛ أحبط الله عمله، وأخرج نور الإسلام من قلبه».
وقال فضيل بن عياض : «من جلس مع صاحب بدعة في طريق، فجز في طريق غيره».
وقال فضيل بن عياض : «من عظم صاحب بدعة؛ فقد أعان على هدم الإسلام، ومن تبسم في وجه مبتدع؛ فقد استخف بما أنزل الله عزوجل على محمد صلى الله عليه وسلم، ومن زوج كريمته من مبتدع، فقد قطع رحمها، ومن تبع جنازة مبتدع لم يزل في سخط الله حتى يرجع».
وقال فضيل بن عياض : «آكل مع يهودي ونصراني ولا آكل مع مبتدع، وأحب أن يكون بيني وبين صاحب بدعة حصن من حديد».
وقال فضيل بن عياض : «إذا علم الله من الرجل أنه مبغض لصاحب بدعة؛ غفر له، وإن قل عمله، ولا يكن صاحب سنة يمالىء صاحب بدعة إلا نفاقا، ومن أعرض بوجهه عن صاحب بدعة، ملأ الله قلبه إيمانا، ومن انتهر صاحب بدعة آمنه الله يوم الفزع الأكبر، ومن أهان صاحب بدعة، رفعه الله في الجنة مائة درجة، فلا تكن صاحب بدعة في الله أبدا».
هیچ شتێک نییە.
مالیکی کوڕی ئەنەس فەرموویەتی : «هەرکەسێک دەستبگرێت بە سوننەتەوە وە هاوەڵانی پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم لێی سەلامەت بێ و پاشان بمرێت، ئەوا لەگەڵ پێغەمبەران و ڕاستگۆیان و شەهیدان و پیاوچاکاندایە، هەرچەندە کەمتەرخەمی هەبێت لە کردەوەکانیدا».
وە بشر ـی کوڕی الحارث رحمه الله دەفەرمووێت : «ئیسلام بریتییە لە سوننەت، وە سوننەتیش بریتییە لە ئیسلام».
فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله دەفەرمووێت : «ئەگەر کەسێک ببینم لەئەهلی سوننەت وەکو ئەوەیە کەسێک ببینم لە هاوەڵانی پێغەمبەر صلى الله عليه وسلم، وە ئەگەر کەسێک ببینم لەئەهلی بیدعە وەکو ئەوەیە کەسێک لە دووڕووەکان ببینم».
وە يونس ـی کوڕی عبيد دەفەرمووێت : «سەیرە کەسێک ئەمڕۆ بانگەوازی دەکات بۆ سوننەت وە لەوە سەیرتر ئەوەیە کەسێک وەڵامی سوننەت دەداتەوە و وەری دەگرێت و قبوڵی دەکات».
وە ئیبنو عون ڕەحمەتی الله ـی لێبێت لەکاتی مردن دەیفەرموو : «دەستبگرن بە سوننەتەوە، دەستبگرن بە سوننەتەوە، وە دووربکەونەوە وە خۆتان بپارێزن لە بیدعە تاکو مرد».
وە ئیمامی ئەحمەدی کوڕی حەنبەل ڕەحمەتی الله ـی لێبێت دەفەرمووێت : «یەکێک لە هاوەڵانم مرد، لەخەودا ئەویان بینیبوو، وتی : بە باوکی عبدالله بڵێن : دەست بە سوننەتەوە بگرێت، چونکە یەکەم شت کە الله تعالىٰ پرسیاری لێکردم سوننەت بوو».
وە أبو العالية دەفەرمووێت : «هەرکەسێک لەسەر سوننەت بمرێت و هیچ جیاوازییەکی لێ دەرنەکەوتبێ، ئەوا کەسێکی ڕاستگۆیە».
وە دەفەرمووێت : «دەستگرتن بە سوننەتەوە ڕزگاربوونە».
وە سوفیان ـی الثوري ڕەحمەتی الله ـی لێبێت دەفەرموێت : «هەرکەسێک بە گوێیەکانی گوێ بۆ خاوەنی بیدعە بگرێت، ئەوا لە پارێزراوی الله تعالىٰ دەردەچێت و دەسپێردرێ واتە بۆ بیدعەکە».
وە داود ـی کوڕی هند رحمه الله فەرموویەتی : «الله تبارك وتعالى وەحی کرد بۆ موسای کوڕی عیمران عليه السلام : لەگەڵ بیدعەکاراندا دامەنیشە، ئەگەر لەگەڵیاندا دانیشتی و شتێک بەسنگتدا هات لەوەی دەیڵێن ئەوا دەچیتە ناو ئاگرەوە».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله فەرموویەتی : «هەرکەسێ لەگەڵ خاوەن بیدعەیەکدا دابنیشێ ئەوا حیکمەتی پێ نابەخشرێ».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله فەرموویەتی : «لەگەڵ خاوەن بیدعەدا دامەنیشە، چونکە لەوە دەترسم لەعنەتت بەسەردا دابارێت».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله فەرموویەتی : «هەرکەسێک خاوەن بیدعەی خۆش بوێت، ئەوا الله کردەوەکانی پووچەڵ دەکاتەوە و ڕووناکی ئیسلام لەدڵی دەردەکات».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله دەفەرمووێت : «هەرکەسێ لەگەڵ خاوەن بیدعەدا لەڕێگادا دانیشێت، ئەوا لە ڕێگایەکی ترەوە بڕۆ».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله دەفەرمووێت : «هەرکەسێ خاوەن بیدعەیەک بە گەورەو مەزن بزانێت ئەوا یارمەتی داوە بۆ ڕووخاندنی ئیسلام، وە هەرکەسێ بەڕووی موبتەدیعێکدا پێبکەنێ ئەوا بە سووک تەماشای ئەوەی کردووە دابەزیوەتە سەر محمد صلى الله عليه وسلم، وە هەرکەسێ کچەکەی خۆی دا بە موبتەدیعێک ئەوا پەیوەندی خزمایەتییەکەی پچڕاندووە، وە هەرکەسێ شوێن جەنازەی موبتەدیعێک بکەوێت ئەوا بەردەوام لە تووڕەبوونی الله دایە تاکو دەگەڕێتەوە».
وە فضيل ـی کوڕی عياض رحمه الله فەرموویەتی : «لەگەڵ جوولەکەو گاوردا نان دەخۆم بەڵام لەگەڵ موبتەدیع دا ناخۆم، پێم خۆشە لە نێوان من و خاوەن بیدعە قەڵایەکی ئاسن هەبێت».
وە فضيل ـی کوڕی عياض فەرموویەتی : «ئەگەر الله تعالىٰ زانی کەسێک ڕقی لە خاوەن بیدعەیە ئەوا لێی خۆش دەبێت، هەرچەندە کردەوەکانیشی کەم بێت، کەسێکی خاوەن سوننەت لایەنگری خاوەن بیدعە ناکات ئیللا دووڕووییە، هەرکەسێ ڕووی لە خاوەن بیدعە وەرگێڕێ ئەوا الله دڵی پڕ دەکات لە ئیمان، هەرکەسێ تووڕەبێت لە خاوەن بیدعە ئەوا الله لەڕۆژی قیامەت دڵنیاو بێ ترسی دەکات، هەرکەسێ خاوەن بیدعەیەک ڕیسوا بکات ئەوا الله تعالىٰ لەبەهەشتدا سەد پلە بەرزی دەکاتەوە، بۆیە لەبەر الله هەرگیز خاوەن بیدعە مەبە».

المروءة أن يكرم الرجل إخوانه , وأن يقبل في داره , ويصطنع لماله

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١٢٠ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ , حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ , أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُرُوءَةِ , فَقَالَ: الْمُرُوءَةُ أَنْ يُكْرِمَ الرَّجُلُ إِخْوَانَهُ , وَأَنْ يَقْبَلَ فِي دَارِهِ , وَيَصْطَنِعَ لِمَالِهِ ".

التفقه في الدين , وبر الوالدين , وإصلاح المال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١١٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَكَرِيَّا الْأَزْدِيُّ , حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ , عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْأَحْنَفِ: مَا تَعُدُّونَ الْمُرُوءَةَ فِيكُمْ؟ قَالَ: التَّفَقُّهُ فِي الدِّينِ , وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ , وَإِصْلَاحُ الْمَالِ. فَأَرْسَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى يَزِيدَ فَقَالَ: اسْمَعْ مِنْ عَمِّكَ ".

إصلاح الدين , وإصلاح المعيشة , وسخاء النفس , وصلة الرحم

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١١٨ - أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْهِلَالِيِّ , عَنْ رَجُلٍ , يَرْوِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ: «يَا أَخَا ثَقِيفٍ , مَا الْمُرُوءَةُ فِيكُمْ» ؟ قَالَ: إِصْلَاحُ الدِّينِ , وَإِصْلَاحُ الْمَعِيشَةِ , وَسَخَاءُ النَّفْسِ , وَصِلَةُ الرَّحِمِ. فَقَالَ صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ: «كَذَلِكَ هُوَ فِينَا».

الإنفاق في غير حق

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١١٧ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ , حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ هِشَامٍ , أَنَّ مُحَمَّدًا , سُئِلَ عَنِ السَّرَفِ , قَالَ: «الْإِنْفَاقُ فِي غَيْرِ حَقٍّ».

هو أن يرزقك , الله رزقا حلالا فتنفقه فيما حرم الله عليك

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١١٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ , حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةٍ , قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ: عَنْ نَهْيِ النَّبِيِّ , صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ , قَالَ: هُوَ أَنْ يَرْزُقَكَ , اللَّهُ رِزْقًا حَلَالًا فَتُنْفِقُهُ فِيمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ ".

ينهى عن وأد البنات , وعن عقوق الأمهات , وعن منع وهات , وعن قيل وقال

بَابُ إِصْلَاحِ الْمَالِ
١١٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ , عَنْ وَرَّادٍ , كَاتَبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ , قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَنْهَى عَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ , وَعَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ , وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتٍ , وَعَنْ قِيلَ وَقَالَ , وَعَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ , وَعَنْ إِضَاعَةِ الْمَالِ.

اللهم أصلح لي دنياي التي فيها معاشي

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو نَظَرٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي , وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مُنْقَلَبِي».

يا أيوب ألم يكفك ما أعطيناك؟ . قال: رب , ومن يستغن عن فضلك

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١١٣ - وَبِهِ عَنْ عَمْرٍو , عَنْ طَاوُسٍ , قَالَ: وَسُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَنْ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ , عَنِ الْأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَرْسَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى أَيُّوبَ رِجْلَ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ , فَجَعَلَ يَنْثُرُ نَقْضًا فِي ثَوْبِهِ , فَنُودِيَ: يَا أَيُّوبُ أَلَمْ يَكْفِكَ مَا أَعْطَيْنَاكَ؟ . قَالَ: رَبِّ , وَمَنْ يَسْتَغْنِ عَنْ فَضْلِكَ ".

صولحت امرأة عبد الرحمن ثمنها: الثمن بثمانين ألفا

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١١٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ عَمْرٍو , أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ: " صُولِحَتُ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمْنُهَا: الثُّمْنُ بِثَمَانِينَ أَلْفًا ".

نعم العون على المزود الحده

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١١٠ - وَزَعَمَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْخٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَكَمِ , عَنْ عَوَانَةَ , قَالَ: قَالَ لَبِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ وَاجْتَمَعَتْ بَنُو تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِهِ فِي حَمَالَاتٍ حَمَلُوهَا قَالَ لَبِيدُ: أَرْسِلُوا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَرْقَا , فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ , فَجَاءَ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى احْتَمَلَهَا ثُمَّ مَضَى. قَالَ لَبِيدُ بْنُ عُطَارِدٍ: نِعْمَ الْعَوْنُ عَلَى الْمِزْوَدِ الْحِدَه.

هذا استودعنيها أبوك في الجاهلية

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٩ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ , عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ: " أَتَانِي رَجُلٌ بِخَمْسِينَ أَلْفَ دِينَارٍ , فَقَالَ: هَذَا اسْتَوْدَعْنِيهَا أَبُوكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ".

إنها لدار صدق لمن صدقها , ودار عافية لمن فهم عنها

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ الْعِجْلِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ , قَالَ: سَمِعَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ , رَجُلًا يَسُبُّ الدُّنْيَا , فَقَالَ: «إِنَّهَا لَدَارُ صِدْقٍ لِمَنْ صَدَّقَهَا , وَدَارُ عَافِيَةٍ لِمَنْ فَهِمَ عَنْهَا , وَدَارُ غِنًى لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا , مَسْجِدُ أَحِبَّاءِ اللَّهِ , وَمَهْبِطُ وَحْيِهِ , وَمُصَلَّى مَلَائِكَتِهِ , وَمَتْجَرُ أَوْلِيَائِهِ , اكْتَسَبُوا فِيهَا الرَّحْمَةَ , وَرَبِحُوا فِيهَا الْجَنَّةَ».

نعم الدار الدنيا , فيها يصومون وفيها يصلون

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٧ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرَاسَةَ , عَنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيٍّ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ: «نِعْمَ الدَّارُ الدُّنْيَا , فِيهَا يَصُومُونَ وَفِيهَا يُصَلُّونَ».

كفى حزنا أني أروح وأغتدي

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٦ - وَبِهِ أَنْشَدَنِي بِشْرٌ الضَّرِيرُ قَوْلُهُ:
كَفَى حَزَنًا أَنِّي أَرْوَحُ وَأَغْتَدِي ... وَمَا لِيَ مِنْ مَالٍ أَصُونُ بِهِ عِرْضِي
وَأَكْثَرُ مَا أَلْقَى صَدِيقًا بِمَرْحَبًا ... وَذَلِكَ لَا يَكْفِي الصَّدِيقَ وَلَا يُرْضِي.

لا حياة لمن لا إخوان له , ولا إخوان لمن لا مال له

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٥ - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَارَةَ الْحِمْصِيُّ , قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْكَلَاعِيُّ: «لَا حَيَاةَ لِمَنْ لَا إِخْوَانَ لَهُ , وَلَا إِخْوَانَ لِمَنْ لَا مَالَ لَهُ».

لا خير فيمن لا يحب المال , ليؤدي عنه أمانته

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٤ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مَنْصُورٍ , حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ , عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَحْيَى , أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ , يَقُولُ: «لَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يُحِبُّ الْمَالَ , لِيُؤَدِّيَ عَنْهُ أَمَانَتَهُ , وَيَصِلَ رَحِمَهُ , وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنْ خَلْقِ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ».

يا بني عليكم باصطناع المال , فإنه منبهة للكريم ويستغنى به عن اللئيم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٣ - حَدَّثَنِي أَبِي , حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ عِنْدَ الْمَوْتِ: «يَا بَنِيَّ عَلَيْكُمْ بِاصْطِنَاعِ الْمَالِ , فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ».

نعم المطية الدنيا فارتحلوا تبلغكم الآخرة

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٢ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ , عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نِعْمَ الْمَطِيَّةُ الدُّنْيَا فَارْتَحِلُوا تُبَلِّغُكُمُ الْآخِرَةَ».

إنه والله ما بالدنيا بأس , ما تدرك الآخرة إلا بالدنيا , فيها يوصل الرحم , ويفعل المعروف

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ عُرْوَةَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ , قَالَ: قَالَ لِي الزُّبَيْرُ: اشْتَرِ لِي سَرْحَ بَنِي فُلَانٍ بِالْحِيرَةِ وَإِنْ بَلَغَ عَشَرَةَ آلَافٍ. فَقُلْتُ: عَشَرَةٌ؟ فَقَالَ: وَإِنْ بَلَغَ عِشْرِينَ أَلْفًا. قُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ: وَإِنْ بَلَغَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا فَاشْتَرِهِ , إِنِّي وَاللَّهِ لِأَنْ أُعْطَى مَالِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ غَصْبَةٍ أَغْصِبُهَا. فَقُلْتُ: مَا هَذَا إِلَّا تَكَاثُرُ النَّاسِ وَفَخْرُهُمْ فَقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا بِالدُّنْيَا بَأْسٌ , مَا تُدْرَكُ الْآخِرَةُ إِلَّا بِالدُّنْيَا , فِيهَا يُوصَلُ الرَّحِمُ , وَيُفْعَلُ الْمَعْرُوفُ , وَفِيهَا يُتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ , فَإِيَّاكَ أَنْ تَذْهَبَ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ فَتَقَعُوا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ تَقُولُونَ: قَبَّحَ اللَّهُ الدُّنْيَا , وَلَا ذَنْبَ لِلدُّنْيَا.

إن المال فيه صنائع المعروف , وصلة الرحم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
١٠٠ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ , حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ , قَالَ: قَالَ الزُّبَيْرُ: «إِنَّ الْمَالَ فِيهِ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ , وَصِلَةُ الرَّحِمِ , وَالنَّفَقَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ , وَعَوْنٌ عَلَى حُسْنِ الْخُلُقِ , وَفِيهِ مَعَ ذَلِكَ شَرَفُ الدُّنْيَا وَلَذَّتُهَا».

من رزقه الله فلا عليه أن لا يرزق جمالا , فكم من جميل معدم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٩ - حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ , قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْعَرَبِ: «مَنْ رَزَقَهُ اللَّهُ فَلَا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُرْزَقَ جَمَالًا , فَكَمْ مِنْ جَمِيلٍ مُعْدَمٍ , وَمِنْ قَبِيحٍ مُكْثِرٍ».

يا حبذا المال , أصل منه رحمي , وأتقرب إلى ربي عز وجل

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: «يَا حَبَّذَا الْمَالُ , أَصِلُ مِنْهُ رَحِمِي , وَأَتَقَرَّبُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ».

ثم حبسه عن الرواح , أن جمعت له بين طرفي ثوبه

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٧ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَرِيبٍ , حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ , عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ , عَنِ ابْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ سُعْدَى بِنْتِ عَوْفٍ , وَكَانَتِ امْرَأَةُ طَلْحَةَ قَالَتْ: قَسَمَ طَلْحَةُ فِي يَوْمٍ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ , ثُمَّ حَبَسَهُ عَنِ الرَّوَاحِ , أَنْ جَمَعْتُ لَهُ بَيْنَ طَرَفَيْ ثَوْبِهِ , كَانَ مُتَحَرِّقُ الْوَسَطِ , فَقَطَعْتُهُ ثُمَّ أَخْرَجْتُ وَسَطَهُ وَلَفَقْتُهُ ".

دخل طلحة بن عبيد الله على بعض أزواجه وهو حزين

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٦ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى , عَنْ عَمَّتِهِ , سُعْدَى بِنْتِ عَوْفٍ , قَالَتْ: دَخَلَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ وَهُوَ حَزِينٌ , فَقَالَتْ لَهُ: مَا الَّذِي أَحْزَنَكَ؟ قَالَ: اجْتَمَعَ عِنْدِي مَالٌ. قَالَتْ: فَأَرْسِلْ إِلَى قَوْمِكَ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ. فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَسَمَهُ فِيهِمْ. فَسَأَلْتُ الْخَازِنَ: كَمْ قَسَمَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ ".

كانت غلة طلحة بن عبيد الله كل يوم ألفا وافيا

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٥ - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ مَوْلَى لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , قَالَ: كَانَتْ غَلَّةُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفًا وَافِيًا.

هذا صوم وصلاة

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٤ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ , حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ , عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ رَجُلٍ , مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ: اشْتَرَى مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ سُوَيْقًا وَتَمْرًا كَأَنَّهُ أَكْثَرَ , فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا يَحْيَى مَا هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا صَوْمٌ وَصَلَاةٌ».

قال سئل سلمان: أي شيء خير؟ قال: «الإسلام وخيره»

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٣ - حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ نَصْرٍ , حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى , عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ , عَنِ الْقَاسِمِ , قَالَ سُئِلَ سَلْمَانُ: أَيُّ شَيْءٍ خَيْرٌ؟ قَالَ: «الْإِسْلَامُ وَخَيْرُهُ».

إن النفس إذا أحرزت قوتها اطمأنت

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنِ ابْنِ أَبِي عُتْبَةَ , قَالَ: اشْتَرَى سَلْمَانُ وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ , فَقِيلَ لَهُ: تَشْتَرِي وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ؟ . فَقَالَ: «إِنَّ النَّفْسَ إِذَا أَحْرَزَتْ قُوتَهَا اطْمَأَنَّتْ».

أن النبي صلى الله عليه وسلم: ادخر قوت سنة

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ , عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادَّخَرَ قُوتَ سَنَةٍ ".

لكثرة من عندي يخدمني عليه

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٩٠ - حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ , قَالَ: حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ: " وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِيَ , مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا أَنْتَفِعُ مِنْهُ بِشَيْءٍ. فَقِيلَ لَهُ: فَمَا تُرِيدُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ: لِكَثْرَةِ مَنْ عِنْدِي يَخْدُمُنِي عَلَيْهِ ".

غلة شهر بشهر

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٩ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَبُو بَكْرٍ , حَدَّثَنَا حَلْبَسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَطَاءٍ " {وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا} [المدثر: ١٢] قَالَ: غَلَّةُ شَهْرٍ بِشَهْرٍ ".

لمعرفة العلماء بفضل الأغنياء , وجهل الأغنياء بفضل العلم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ: قِيلَ لِبَعْضِ الْحُكَمَاءِ: الْعُلَمَاءُ أَفْضَلُ أَمِ الْأَغْنِيَاءُ؟ فَقَالَ: الْعُلَمَاءُ , فَقِيلَ لَهُ: " فَمَا بَالُ الْعُلَمَاءِ بِأَبْوَابِ الْأَغْنِيَاءِ أَكْثَرُ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَبْوَابِ الْعُلَمَاءِ؟ قَالَ: لِمَعْرِفَةِ الْعُلَمَاءِ بِفَضْلِ الْأَغْنِيَاءِ , وَجَهْلِ الْأَغْنِيَاءِ بِفَضْلِ الْعِلْمِ ".

وأما اليوم فنعم الترس: المال المؤمن

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَاهِلِيُّ , حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ , يَقُولُ: " كُنَّا نَكْرَهُ الْمَالَ لِلْمُؤْمِنِ , وَأَمَّا الْيَوْمَ فَنِعْمَ التُّرْسُ: الْمَالُ الْمُؤْمِنُ ".

نقد الدراهم يذهب الهم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ , قَالَ: «نَقْدُ الدَّرَاهِمِ يُذْهِبُ الْهَمَّ».

فقال له ابن عون: «إنها لتنفعني»

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ , أَخْبَرَنِي الْمَنْحَلُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ بُهْرِ بْنِ حَكِيمٍ , قَالَ: وَقَعَ بَيْنَ ابْنِ عَوْنٍ وَبَيْنَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ كَلَامٌ , فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَمِّهِ: إِنَّكَ وَإِنَّكَ لَتُحِبُّ الدَّرَاهِمَ؟ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَوْنٍ: «إِنَّهَا لَتَنْفَعُنِي».

يأتي على الناس زمان لا ينفع فيه إلا الدينار والدرهم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ , حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ , عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ , قَالَ: قَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَنْفَعُ فِيهِ إِلَّا الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ».

أول من ضرب الزيوف ابن مرحان , حين هرب من البصرة

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٣ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , حَدَّثَنَا جَرِيرٌ , عَنْ مُغِيرَةَ , قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ الزُّيُوفَ ابْنُ مُرْحَانَ , حِينَ هَرَبَ مِنَ الْبَصْرَةِ , كَانَ الْأَعْرَابُ يَتَعَرَّضُونَ لَهُ وَكَانَ يُعْطِيهِمْ».

أول من وضع وزن سبعة الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٢ - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ وَضَعَ وَزْنَ سَبْعَةٍ الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ».

خواتيم من رب العالمين عز وجل وضعهما لمعايش بني آدم في الأرض لا تؤكل

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨١ - حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ , حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ , حَدَّثَنِي مِرْدَاسُ بْنُ مَافِنَةَ أَبُو رَفِيقٍ , قَالَ: سَأَلْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ عَنِ الدَّنَانِيرِ , وَالدَّرَاهِمِ , فَقَالَ: «خَوَاتِيمُ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَهُمَا لِمَعَايِشِ بَنِي آدَمَ فِي الْأَرْضِ لَا تُؤْكَلُ , أَيْنَمَا ذَهَبَتْ بِخَاتَمِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَضَيْتَ حَاجَتَكَ».

أول من ضرب الدنانير والدراهم آدم

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٨٠ - حَدَّثَنِي أَبِي , أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ , عَنْ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيِّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبًا , يَقُولُ: " أَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ الدَّنَانِيرَ وَالدَّرَاهِمَ آدَمُ , ضَرَبَ وَقَالَ: لَا تَصْلُحُ الْمَعِيشَةُ إِلَّا بِهِمَا ".

المال في هذا الزمان سلاح المؤمن

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعِجْلِيُّ , قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُوسَى , يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ , يَقُولُ: «الْمَالُ فِي هَذَا الزَّمَانِ سِلَاحُ الْمُؤْمِنِ».

ليس من حبك الدنيا طلبك ما يصلحك فيها

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ , حَدَّثَنِي ابْنُ يَعْلَى بْنُ دَغْشٍ , قَالَ: قَالَ الْحَسَنُ: «لَيْسَ مِنْ حُبِّكَ الدُّنْيَا طَلَبُكَ مَا يُصْلِحُكَ فِيهَا , تَرْكُ الْحَاجَةِ يَسُدُّهَا عِنْدَ تَرْكِهَا».

وجدت خير الدنيا والآخرة في التقى والغنى

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٥ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخَى الْأَصْمَعِيِّ , عَنْ عَمِّهِ , قَالَ: قَالَ أَبُو صَالِحٍ الْأَسَدِيُّ: «وَجَدْتُ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فِي التُّقَى وَالْغِنَى , وَشَرَّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فِي الْفَقْرِ وَالْفُجُورِ».

إن علينا حقوقا تعل فضول أموالنا

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٤ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ: مَشَى قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , فَكَلَّمُوهُ فِي رَجُلٍ أَفْلَسَ , فَقَالَ: " إِنَّ عَلَيْنَا حُقُوقًا تَعُلُّ فُضُولَ أَمْوَالِنَا , وَمَا كُلُّ مَنْ أَفْلَسَ عُذِرَ عَلَى جَبْرِهِ , وَقَالَ:
[البحر الطويل]
إِذَا الْمَالُ لَمْ يُوجِبْ فُضُولَ حُقُوقِهِ ... صَنِيعَةُ قُرْبَى أَوْ صَدِيقٌ تُوَامِقُهْ
مَنَعْتُ وَبَعْضُ الْمَنْعِ حَزْمٌ وَقُوَّةٌ ... وَلَمْ يُقْلِلْكَ بِالْمَالِ إِلَّا حَقَائِقُهُ ".

من جاد بماله لنفسه فقد جاد بنفسه

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٢ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ شَيْخٍ , مِنْ قُرَيْشٍ , قَالَ: كَانَ يُقَالُ: " مَنْ جَادَ بِمَالِهِ لِنَفْسِهِ فَقَدْ جَادَ بِنَفْسِهِ , وَذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ جَادَ بِمَا لَا قِوَامَ لِنَفْسِهِ إِلَّا بِهِ.

من كان معه شيء فقدر أن يجعله في قرن ثور فليفعل

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧١ - وَبِهِ قَالَ: سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ , قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ شَيْءٌ فَقَدِرَ أَنْ يَجْعَلَهُ فِي قَرْنِ ثَوْرٍ فَلْيَفْعَلْ , فَإِنَّ هَذَا زَمَانٌ إِذَا احْتَاجَ الرَّجُلُ فِيهِ إِلَى النَّاسِ , كَانَ أَوَّلُ مَا يَبْذُلُ دِينَهُ».

لولا هذه تمندل بنا هؤلاء

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٧٠ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ , وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ عَبْدَةَ الْقُرَشِيِّ , قَالَ: رُئِيَ فِي يَدِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ دَنَانِيرُ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ , قَالَ: «لَوْلَا هَذِهِ تَمَنْدَلَ بِنَا هَؤُلَاءِ».

خصلتان إذا حفظتهما لا تبالي ما صنعت بعدهما: دينك لمعادك , ودرهمك لمعاشك

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَضِرِ بْنِ الْوَلِيدِ , حَدَّثَنَا الْأَصْمَعِيُّ , قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ صَفْوَانَ: " خَصْلَتَانِ إِذَا حَفِظْتَهُمَا لَا تُبَالِي مَا صَنَعْتَ بَعْدَهُمَا: دِينُكَ لِمَعَادِكَ , وَدِرْهَمُكَ لِمَعَاشِكَ ".

اللهم إنك تعلم أني لم أجمعها إلا لأصون بها ديني , وأصل بها رحمي

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٦٨ - وَبِهِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , أَنَّهُ تَرَكَ دَنَانِيرَ كَثِيرَةً , فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ , قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي لَمْ أَجْمَعْهَا إِلَّا لِأَصُونَ بِهَا دِينِي , وَأَصِلَ بِهَا رَحِمِي , وَأَكُفَّ بِهَا وَجْهِي , وَأَقْضِيَ بِهَا دَيْنِي , لَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَجْمَعُ الْمَالَ لِيَكُفَّ بِهِ وَجْهَهُ , وَيَصِلَ بِهِ رَحِمَهُ , وَيَقْضِي بِهِ دَيْنَهُ , وَيَصُونَ بِهِ دِينَهُ».

نعم العون اليسار أو الغنى على الدين

بَابُ فَضْلِ الْمَالِ
٦٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ , حَدَّثَنَا وَكِيعٌ , عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ أَبْزَى , قَالَ: دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «نِعْمَ الْعَوْنُ الْيَسَارُ أَوِ الْغِنَى عَلَى الدِّينِ».

📚 کتێبەکان